Lost in Translation

O filme é cheio de frases e tiradas excelentes, mas a melhor de todas é a última frase, aquela que Bob diz ao pé do ouvido de Charlotte, só para ela. Que coisa mais linda essa cena. Sofia Coppola se superou aí.
Aliás, é impressionante a importância do silêncio na obra dela. "Virgens Suicidas" também possui contrapontos e clímax em mudez, mas em "Lost in Translation" ela eleva o silêncio à condição de personagem. E isso feito com uma delicadeza e sutileza que me deixaram impressionado.
Que mão que essa diretora tem, gente. Que talento.

---------------------------------------------------------------
O melhor diálogo do filme:

Mulher do Bob (ao telefone): "Do I need to worry about you, Bob?"
Bob: "Only if you want to."

Sensacional.